صحيفة بريطانية: تصعيد كبير في انخراط لندن ضد الحوثيين(ترجمة خاصة)

قالت صحيفة ذي اندبندنت البريطانية إن لندن بدأت تنفيذ ضربات جوية في اليمن في أول تحرك لها منذ فوز الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بولاية جديدة.

وذكرت في تقرير أن الضربات تشكل تطورًا كبيرًا في الدور البريطاني ضد الحوثيين في اليمن.

وأكدت وزارة الدفاع البريطانية أن مقاتلات سلاح الجو الملكي قد استهدفت مصنعًا للطائرات المسيّرة تابعًا للحوثيين في اليمن.

وقد نُفذت الضربات الجوية مساء الثلاثاء، واستهدفت مجموعة مبانٍ يستخدمها الحوثيون في تصنيع الطائرات المسيّرة.

وذكرت وزارة الدفاع البريطانية أن العملية نُفذت بالتعاون مع القوات الأمريكية، وجاءت ردًا على سلسلة هجمات شنها الحوثيون على السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن. وقد استخدمت طائرات "تايفون FGR4" قنابل موجهة من طراز "بيفواي IV" لتدمير الهدف.

وحسب الصحيفة، تمثل هذه الضربات تصعيدًا كبيرًا في انخراط المملكة المتحدة ضد الحوثيين في اليمن، وهي الأولى ضمن الحملة التي تُنفذ في ظل إدارة ترامب.

وأكدت وزارة الدفاع البريطانية أنه تم التخطيط للعملية بعناية بالغة لضرب الأهداف مع تقليل المخاطر على المدنيين أو البنية التحتية غير العسكرية.

وقال وزير الدفاع، جون هيلي، إن جميع الطائرات والأفراد البريطانيين المشاركين في العملية عادوا إلى قواعدهم بسلام.

وأضاف: "ستعمل هذه الحكومة دائمًا بما يخدم أمننا الوطني والاقتصادي".

وتابع هيلي: "نفذت طائرات التايفون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ضربات ناجحة ضد هدف عسكري حوثي في اليمن، وقد عادت جميع الطائرات والأفراد البريطانيين بسلام إلى قواعدهم".

وأضاف: "قمنا بهذه الضربات، بدعم من الولايات المتحدة، بهدف إضعاف قدرات الحوثيين ومنع المزيد من الهجمات على السفن البريطانية والدولية".

وأشار إلى أن أنشطة الحوثيين في البحر الأحمر تمثل "تهديدًا دائمًا" لـ"حرية الملاحة".

وأوضح أن "التراجع بنسبة 55% في حركة الشحن عبر البحر الأحمر ألحق أضرارًا اقتصادية جسيمة، بلغت مليارات الدولارات، وأسهم في زعزعة الاستقرار الإقليمي وعرّض الأمن الاقتصادي للعائلات البريطانية للخطر".

وأكد أيضًا أن "الحكومة ماضية بثبات في التزامها بدعم الاستقرار العالمي وحماية مصالح المواطنين البريطانيين العاملين"، مضيفًا: "أشعر بالفخر تجاه ما أظهره أفراد القوات المسلحة المشاركون في العملية من انضباط ومهنية عالية".

وتابعت الصحيفة" يزعم الحوثيون أن هجماتهم تأتي ردًا على الحرب الإسرائيلية ضد حركة حماس في غزة، وهو ادعاء ترفضه المملكة المتحدة وحلفاؤها". 

رابط المادة الأصلية