أطفال عدن يناشدون المجلس الرئاسي ومجلس الوزراء

نائلة هاشم

في زوايا عدن الضيقة، بين بيوت تئن من الحرمان، وأشعة شمس تحرق أمل الطفولة، يرفع أطفالنا أصواتهم الصغيرة، الكبيرة في صدقها، ناشدين من يملك زمام القرار أن ينقذهم من معاناتهم اليومية. إنهم لا يطلبون الكثير، سوى حياة آمنة، مستقرة، وضوء يكمل أيامهم، بدل الظلام الذي يسرق ابتساماتهم ويمحو براءتهم. هذه أصوات بريئة تحمل صرخات جيل كامل، تستحق أن يسمعها الجميع، وأن يجد لها صدى في قلوب من يستطيع تغيير الواقع.

اليكم ماجات في مناشدتهم :

فخامة رئيس المجلس الرئاسي الدكتور رشاد العليمي

ومعالي رئيس مجلس الوزراء الدكتور شائع الزنداني

المحترمين،

تحية طيبة وبعد،

نحن أطفال عدن، نرفع أصواتنا إليكم ونحن نعاني من ظروف صحية صعبة وخطرة، حيث نعاني من مرض جلدي حاد يظهر على شكل صنافير والتهابات الجلد "حرارة " واحمرار على الوجه والجسم بشكل عام ، هذا المرض يهدد صحتنا وحياتنا، ويزيد من معاناتنا النفسية والجسدية كل يوم .

ونود أن نلفت انتباهكم إلى أن انقطاع الكهرباء المستمر في العاصمة عدن يزيد من تفاقم معاناتنا، حيث يمنعنا من الحصول على تبريد مناسب، المياه النظيفة، والحفاظ على البيئة الصحية الأساسية اللازمة لحمايتنا من الأمراض.

نناشدكم بـ:

التدخل الفوري لتوفير الرعاية الصحية والعلاج لنا .

معالجة مشكلة انقطاع الكهرباء في المناطق المتأثرة لضمان بيئة صحية وآمنة لنا .

إطلاق حملات صحية ومتابعة شاملة للحد من انتشار الأمراض فيما بيننا في العاصمة عدن.

نحن نضع آمالنا الكبيرة على قيادتكم العادلة و الحكيمة في حمايتنا وتأمين حقوقنا الأساسية في الصحة والحياة الكريمة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

أطفال عدن

Children of Aden Appeal to the President of the Presidential Council and the Prime Minister: "The Sun and Heat Are Burning Our Little Bodies"

Aden – Naela Hashem

In the narrow corners of Aden, among homes groaning under deprivation and under the scorching sun that burns the hope of childhood, our children raise their small yet profoundly sincere voices, appealing to those in power to rescue them from their daily suffering. They ask for little—just a safe, stable life and light to fill their days instead of darkness that steals their smiles and erases their innocence. These are innocent voices carrying the cries of an entire generation, deserving to be heard by all and to find a response in the hearts of those who can change their reality.

Here is what they have appealed:

His Excellency, the President of the Presidential Council, Dr. Rashad Al-Alimi,

And His Excellency, the Prime Minister, Dr. Shuaib Al-Zindani,

Respected,

Greetings,

We, the children of Aden, raise our voices to you while suffering from severe and dangerous health conditions. We are afflicted by a serious skin disease, appearing as rashes and skin inflammations (“heat”) with redness on the face and body, which threatens our health and lives, and increases our physical and psychological suffering every day.

We would like to draw your attention to the fact that the continuous electricity outages in the capital, Aden, worsen our suffering, preventing us from accessing adequate cooling, clean water, and maintaining the basic sanitary environment necessary to protect us from diseases.

We appeal to you to:

Intervene immediately to provide healthcare and treatment for us.

Address the electricity outage issue in the affected areas to ensure a safe and healthy environment for us.

Launch health campaigns and conduct comprehensive monitoring to limit the spread of diseases among us in the capital, Aden.