تقرير: الإمارات شاركت سرا مع إسرائيل وأمريكا في مهاجمة إيران (ترجمة)

كشفت صحيفة ميدل إيست آي في تقرير جديد أن الإمارات شاركت بصورة سرية في الهجمات التي شنتها إسرائيل والولايات المتحدة ضد إيران، في تطور وصفه التقرير بأنه يعكس مستوى غير مسبوق من التنسيق العسكري والأمني بين أبوظبي وتل أبيب خلال الحرب الأخيرة مع طهران.

وبحسب التقرير

الذي ترجمه الموقع بوست

فإن الإمارات نفذت ضربات غير معلنة داخل الأراضي الإيرانية، من بينها استهداف منشأة نفطية في جزيرة لافان الواقعة في الخليج العربي خلال أبريل الماضي، وهي الضربة التي قيل إنها تسببت بأضرار كبيرة في منشآت التكرير والإنتاج. وأشارت المصادر التي استندت إليها الصحيفة إلى أن أبوظبي لم تعلن رسمياً مسؤوليتها عن تلك العمليات، لكنها اعتبرت الهجمات جزءاً من “حقها في الدفاع عن النفس” بعد تعرضها لهجمات صاروخية وطائرات مسيرة إيرانية خلال الحرب.

وذكر التقرير أن الإمارات تحولت خلال الحرب إلى أحد أبرز أهداف الضربات الإيرانية في الخليج، إذ تعرضت، وفق المعلومات الواردة، لمئات الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة التي استهدفت مواقع عسكرية ومنشآت اقتصادية وبنى تحتية حساسة، ما دفع أبوظبي إلى الانتقال من مرحلة الدعم اللوجستي والسياسي إلى المشاركة العسكرية المباشرة.

وفي السياق ذاته، أشار التقرير إلى أن إسرائيل أرسلت بالفعل منظومات “القبة الحديدية” إلى الإمارات مع فرق تشغيل إسرائيلية للمساعدة في اعتراض الصواريخ الإيرانية، في خطوة اعتُبرت دليلاً إضافياً على تعاظم التحالف الأمني بين الطرفين منذ توقيع اتفاقات التطبيع. كما تحدثت تقارير أخرى عن وجود تعاون استخباراتي وعسكري متقدم بين الجانبين خلال الحرب، شمل تبادل المعلومات والرصد الجوي والدفاعات الجوية المشتركة.

وأضافت المادة أن الولايات المتحدة رحبت بشكل غير معلن بالدور الإماراتي، باعتباره يخفف العبء العسكري عن واشنطن ويوسع مشاركة الحلفاء الخليجيين في المواجهة مع إيران، في وقت كانت الإدارة الأمريكية تسعى فيه إلى بناء جبهة إقليمية داعمة للهجمات على طهران.

ووفق التقرير، فإن انخراط الإمارات في الحرب لم يكن مجرد خطوة عسكرية مؤقتة، بل يعكس تحولاً أعمق في العقيدة الأمنية لأبوظبي، التي باتت ترى إيران تهديداً مباشراً لمكانتها الاقتصادية ومشاريعها الاستثمارية وموقعها كمركز مالي وسياحي في المنطقة. كما ربط التقرير بين ذلك وبين تصاعد القلق الإماراتي من تهديدات إيران المتكررة للملاحة والطاقة في الخليج ومضيق هرمز.

وأشار التقرير أيضاً إلى أن إيران حاولت خلال الحرب توسيع دائرة المواجهة عبر استهداف دول خليجية مرتبطة بالولايات المتحدة، في محاولة لإحداث شرخ بين واشنطن وحلفائها الخليجيين، وهو ما أدى إلى تصاعد المخاوف من تحول الصراع إلى حرب إقليمية مفتوحة تشمل الخليج العربي وممرات الطاقة الدولية.

وفي حين لم تصدر أبوظبي تعليقاً رسمياً مباشراً على ما ورد في التقرير، نقلت الصحيفة عن مصادر مطلعة أن الإمارات فضلت الإبقاء على دورها العسكري بعيداً عن الإعلام لتجنب ردود فعل داخلية وإقليمية، ولمنع مزيد من التصعيد المباشر مع إيران، رغم استمرار التوتر بين الجانبين.