صحفية أمريكية: الصراع وتغير المناخ يدفعان شجرة "دم الأخوين" في سقطرى إلى حافة الانقراض (ترجمة خاصة)

قالت الصحفية الأمريكية مراسلة وكالة "أسوشيتدبرس" أنيكا هامرشلاج

، إن تغير المناخ والصراع في جزيرة سقطرى يدفعان

شجرة "دم الأخوين" إلى حافة الانقراض

.

وقالت

الصحفية أنيكا هامرشلاج

في

مقابلة

مع شبكة

PBS

الأمريكية

، ترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست" إن هذه الجزيرة الواقعة

في المحيط الهندي،

تعتبر واحدة من أكثر الأماكن تنوعا حيويا على وجه الأرض، كما

تضم أكثر من ثلث أنواع النباتات في الجزيرة التي لا وجود لها في أي مكان آخر على وجه الأرض".

وأضافت

أنيكا التي زارت الجزيرة سابقا

أن من أنواع تلك النابتات النادرة أشجار دم التنين "شجرة دم الأخوين" التي تُكافح الآن من أجل البقاء في مواجهة تغير المناخ، والصراع السياسي والإقليمي.

وتابعت "تبدو سقطرى ببساطة مختلفة تمامًا عن أي مكان آخر زرته. البنية التحتية في الجزيرة ضعيفة جدًا، ويخيم الزوار عبرها، وهو ما أعجبني حقًا. تبدو العديد من النباتات سريالية تمامًا، مثل أشجار الزجاجة التي تبرز من جوانب المنحدرات، وأشجار اللبان ذات الأغصان البرية المتشابكة. ثم بالطبع، هناك أشجار دم التنين.

وأردفت "وفوق كل ذلك، ستجد هذه المناظر الطبيعية المتنوعة المذهلة. هناك شبكة من الكهوف تمتد عبر الجزيرة لعدة أميال. وهناك كثبان رملية ضخمة تنحدر مباشرة إلى المحيط. وكان مكاني المفضل هو الوديان، التي تضم بركًا طبيعية من المياه العذبة. سبحتُ في شجرةٍ أطول من مسبحٍ أولمبي، ويمتد تحتها وادٍ شديد الانحدار. كانت تلك أبرز ما في الرحلة".

واستدركت الصحفية أنيكا بالقول "في الواقع تعتبر شجرة دم التنين رمز سقطرى. إنها مُدوّنة على العملة. إنها ما يجذب السياح إلى الجزيرة. تبدو وكأنها شيءٌ من كتاب دكتور سوس. لها مظلةٌ على شكل مظلة، وعند قطع لحاءها، تُفرز نسغًا أحمر، ومن هنا جاء اسمها".

وذكرت أن الشجرة استُخدمت لقرون في أشياء مثل مستحضرات التجميل والأدوية والأصباغ. كما تلعب الأشجار دورًا حيويًا في النظام البيئي. يلتقط الغطاء النباتي الرطوبة من الضباب وينقلها إلى التربة، مما يُساعد النباتات الأخرى على البقاء. وهذا يزداد أهميةً مع تناقص هطول الأمطار هناك نتيجةً لتغير المناخ.

وبشأن التهديدات التي توجه شجرة دم الأخوين قالت إن ازدياد شدة الأعاصير في بحر العرب وتواترها، وقد ضربت سقطرى مرارًا وتكرارًا خلال العقد الماضي بأعنف الأعاصير المسجلة. وقد أدى ذلك إلى اقتلاع آلاف أشجار دم التنين، التي يزيد عمر بعضها عن 500 عام.

وقالت "تتوقع نماذج المناخ في جميع أنحاء العالم استمرار هذا التوجه، لا سيما مع ارتفاع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. ومما يزيد الطين بلة، أن هذه الأشجار تنمو ببطء شديد، بمعدل بوصة واحدة فقط سنويًا. وتنتشر الماعز الغازية في جميع أنحاء الجزيرة، وتتغذى على شتلات دم التنين قبل أن تتاح لها فرصة النمو مجددًا".

إلى جانب التهديدات المناخية أكدت أنيكا هامرشلاج

أن هناك عدم الاستقرار السياسي. فاليمن من أفقر دول العالم. وقد غرقت في صراعات لسنوات، سواءً أكانت حربًا أهلية أم توترات إقليمية. في إشارة منها إلى تواجد الإمارات التي بسطت سيطرتها على الجزيرة خلال السنوات الأخيرة عبر مليشيا الانتقالي.

وقالت "لذا، فإن القدرة على دعم جهود الحفاظ على البيئة محدودة للغاية. وقد وصف أحد محللي الأمن الذين تحدثت معهم الأمر ببراعة. قال إن اليمن تعاني من 99 مشكلة حاليًا. معالجة قضايا المناخ ستكون ترفًا.

وردها على سؤال ما الذي يمكن فعله لإنقاذ هذه الشجرة،

تقول "

كان من دواعي سروري حقًا رؤية مدى إصرار السكان المحليين على حماية ما لديهم، حتى مع قلة الموارد. قضيت بعض الوقت مع عائلة الكاباني، الذين يديرون مشتلهم الخاص لأشجار دم التنين. بنوا أسوارًا بسيطة من الخشب والأسلاك لإبعاد الماعز، لكن الرياح والأمطار غالبًا ما تُهدمها، لذا يضطرون إلى إعادة بنائها باستمرار".

وزادت "بالنسبة لسكان سقطرى العمل شخصي للغاية. إنهم يرون الأشجار جزءًا من عائلتهم. وإحدى أفراد عائلة الكاباني، قضيت بعض الوقت مع ساينا. أخبرتني أن مشاهدتها تموت أشبه بفقدان أحد أطفالك".

وختمت أنيكا هامرشلاج

حديثها بالقول "تُساعد شجرة دم التنين في الحفاظ على حياة العديد من الأنواع الأخرى. لذا، بدونها، ستصبح الجزيرة أكثر جفافًا، وقد تفقد الكثير من تنوعها البيولوجي الفريد. علاوة على ذلك، تُعدّ هذه الأشجار جوهر هوية الجزيرة واقتصادها. لذا، إذا اختفت الأشجار، فقد تختفي السياحة التي يعتمد عليها العديد من السكان المحليين. سيكون ذلك مُدمرًا، ليس رمزيًا فحسب، بل للنظام البيئي بأكمله".